Когда позднее в этом году гобелен из Байе будет выставлен в Британском музее, это станет кульминацией одного из самых влиятельных культурных обменов этого столетия.
Гобелену, которому почти тысяча лет, принадлежит одна из самых ранних визуальных историй Европы. Средневековый графический роман, если хотите, сформировавший то, как мы помним 1066 год и как Вильгельм Завоеватель прибыл из Франции, чтобы стать королем Англии.
И оно больше и шире футбольного поля.
Шедевр 11 века. заимствован у Франции И будет выставлен на выставке в Британском музее с сентября. тогда забудь об этом Тейлор Свифт Или Оазис – Инсайдеры выражают такие опасения. Гластонбери– Объявлен конкурс на билеты.
«В следующем году мы ожидаем 7,5 миллионов посетителей», — сообщил Sky News Джордж Осборн, председатель Британского музея. «Это больше, чем за всю 270-летнюю историю Британского музея».
По словам директора музея Николаса Каллинана, межгосударственный кредит следует рассматривать как международную программу, которая «показывает, что культура может объединять людей».
Но хотя это, без сомнения, дипломатический переворот, решение о перемещении хрупкого нормандского шедевра в первую очередь является спорным.
Гобелен XI века, подробно описывающий норманнское завоевание Англии. Фото: АП
«Нельзя играть с таким шедевром»
С 2005 по 2010 год Изабель Аттар была директором Музея гобеленов Байе во Франции. Бывший вице-президент Партии зеленых в Национальном собрании Франции, она считает, что решение президента Франции Эммануэля Макрона одолжить шедевр – это “шутка”.
«Я не уверена, что все понимают, насколько деликатным является этот гобелен», — говорит она. «Эммануэль Макрон [has] Никогда не прислушивался к советам и мнениям людей, обладающих опытом в консервации текстиля.
«Нельзя играть с таким шедевром, потому что его нельзя изменить. Я был поражен тем, что кураторы Британского музея смогли просто увидеть [the tapestry] Вроде нормальная вещь. Это не так».
Британский художник Дэвид Хокни входит в число тех, кто критикует этот шаг. Фото: Рейтер
Мнение Аттарда разделяет известный британский художник Дэвид Хокни, который в статье для The Independent заявил, что «некоторые вещи слишком драгоценны, чтобы рисковать», и предупредил, что перемещение их может привести к «сжатию или расширению волокон или блеклости цветов», и все это ради «музейного тщеславия».
Британский музей неоднократно подчеркивал, что у него есть опыт перемещения драгоценных артефактов по всему миру, и он не относится легкомысленно к хрупкости гобеленов.
«Основная задача музея — заботиться об объектах, находящихся под его опекой или во временное пользование, и мы отправляем около 3000 объектов каждый год», — говорит Куллинан. «У нас есть невероятные сотрудники по охране природы, которые делают это каждый день.
«Конечно, гобелен чрезвычайно важен. В нем есть определенная степень хрупкости, но реальность такова, что гораздо более деликатные вещи постоянно путешествуют».
Министр культуры Лиза Нэнди, директор Британского музея Николас Куллинан и министр культуры Франции Рашида Даати демонстрируют кредитное соглашение в июле 2025 года. Фото: Reuters
Секретный «пустышка» для проверки маршрута
По соображениям безопасности музей не может сообщить, когда гобелен будет доставлен в Лондон. Мы знаем, что его курсируют на грузовых автомобилях, автомобильным и железнодорожным транспортом, проводятся тайные «фиктивные пробеги» маршрута.
И его уже пронесли на небольшое расстояние. Когда в сентябре прошлого года его официальный дом в Байе закрылся на ремонт, 80 человек помогли его подготовить: сначала перенесли его через перила, затем накрыли хлопчатобумажной пленкой и положили в ящик для хранения.
Хотя будут приняты серьезные меры предосторожности, не все согласны с тем, что этот шаг стоит риска. Более 77 000 человек подписали французскую петицию, назвав это преступлением против их наследия.
В Байе, хотя некоторые местные жители выступали за то, чтобы хотя бы где-нибудь снова провести шоу, другие сказали нам, что они обеспокоены.
«Это возмутительно… нет никаких причин позволять им сохранять это», – сказал нам горожанин по имени Джоэл. «Мы не знаем, в каком состоянии он будет возвращен».
Джули, молодая работница кафе, говорит, что это звучит «разочаровывающе», и «когда читаешь исследования экспертов, они в основном говорят, что сейчас не стоит путешествовать».
Стоит ли риск вознаграждения?
Эксперт по гобеленам из Байе доктор Дэвид Масгроув говорит, что этот шаг повысил интерес к артефакту.
Но доктор Дэвид Масгроув, автор книги «История гобелена из Байе: разгадка норманнского завоевания», говорит, что это «вопрос риска и вознаграждения».
Он признает, что объект хрупкий, но добавляет: «Награда в том, что он фактически способствует его долгосрочному выживанию, потому что это означает, что все будут знать о нем. Это привлекает к нему огромное внимание средств массовой информации».
Канцлер Рэйчел Ривз согласилась подписать документы о компенсации, что фактически означает, что британские налогоплательщики окажутся на крючке. что-нибудь до 800 миллионов фунтов стерлингов Должно ли быть что-то не так с этим шагом?
Как бывший канцлер, Осборн говорит, что это стандартная практика.
Он говорит: «Я очень благодарен правительству… и Рэйчел Ривз за то, что они подписали репарации от имени всех». «За этим стоит налогоплательщик, но в этом нет ничего необычного».
Лорд Питер Рикеттс, куратор кредита на гобелены из Байе, твердо уверен, что этот шаг — повод для празднования.
Он говорит: «Французы справедливо очень озабочены тем, чтобы он приходил сюда и возвращался обратно, и мы обещали, что он вернется в том же состоянии, в каком пришел».
«Я думаю, что после Брексита Макрон действительно искал способ напомнить людям, что британско-французские отношения важны и что они глубоко уходят в культуру обеих стран».
И… как насчет мраморов Элгина?
Часть мрамора Элгина в Британском музее.
Хотя Британский музей с радостью принимает кредиты от имени Британии, несколько стран, таких как Греция, также будут внимательно следить за происходящим.
Может ли такой кредит проложить путь к возвращению статуй Парфенона, также известных как Элгинские мраморы, в Грецию?
«Я связан с правительством Греции», — говорит Осборн. “Я бы хотел провести там обмен. Трудно все сделать правильно и трудно все согласовать, но я действительно усердно работаю, чтобы попытаться это осуществить”.
Гобелен из Байё откроется в начале сентября, а общие входные билеты поступят в продажу с 1 июля.
