Утверждалось, что BBC «знала» о нетипичном использовании Джоном Дэвидсоном слова на букву N на церемонии вручения премии BAFTA, однако в конечном итоге оно попало в финальную трансляцию.
В прошлое воскресенье 54-летний активист Туретта Дэвидсон посетил ежегодный кинофестиваль в Лондоне вместе с актерами и съемочной группой фильма «Клянусь», биографической драмы, основанной на его жизни.
33-летний Роберт Арамайо, сыгравший в фильме шотландского активиста, забрал домой приз за лучшую мужскую роль, а также приз восходящей звезды EE, а «Клянусь» также забрал домой награду за кастинг.
Это был важный вечер для всех, кто участвовал в создании биографического фильма, в котором рассказывается о воспитании Дэвидсона в Шотландии в 80-х годах, когда его тяжелый синдром Туретта был неправильно понят.
Однако этот ошеломляющий успех вскоре был омрачен разногласиями, когда церемония BAFTA транслировалась на BBC One, поскольку в первом тайме можно было услышать крики и ругательства Дэвидсона из-за его состояния.
В том числе он выкрикивал слово на букву N, в то время как актер «Грешников» Майкл Б. Джордан и Делрой Линдо вручали награду, что вызвало вопросы о том, почему она не была отредактирована, учитывая, что награды не транслируются в прямом эфире.
Что такое синдром Туретта?
Как пояснили в Национальной службе здравоохранения, болезнь Туретта — это состояние, при котором человек издает внезапные повторяющиеся звуки или движения, известные как тики. Они не выбираются и не могут контролироваться кем-либо.
Хотя лекарства не существует, лечение может помочь справиться с тиками, которые могут быть вызваны различными факторами, такими как стресс, волнение или усталость.
Звуковые тики (вокальные тики) могут включать:
- свист
- чрезмерное всхлипывание или откашливание
- издавать звуки животных
- повторение звука, слова или фразы
- присягать
Тики, связанные с движением (моторные тики), могут включать:
- закатывать глаза или моргать
- пожать плечами
- подергивания
- напряжение мышц живота
- прыгать
Теперь утверждается, что телекомпания «знала, что произошло», а инсайдер сообщил Deadline, что представитель BAFTA проинформировал продюсеров Penny Lane TV об инциденте после того, как он произошел.
«Би-би-си знала, что произошло», — сказал источник.
Как только была поднята тревога, позиция BAFTA заключалась в том, что ответственность легла на BBC и обеспечить, чтобы на церемонии (которая была отложена на два часа) не использовались оскорбительные выражения, нарушающие правила вещания.
В настоящее время ведется расследование, чтобы разобраться в том, что BBC назвала «серьезной ошибкой».
На фоне растущего гнева и критики, когда к представителю BBC обратились с просьбой прокомментировать последние заявления, он повторил свое первоначальное заявление.
Он сказал: «Би-би-си изучает то, что произошло в Бафтасе в воскресенье вечером». Метро.
«Это была серьезная ошибка, и генеральный директор поручил Отделу по рассмотрению жалоб руководителей (ECU) оперативно завершить расследование и предоставить полный ответ заявителям».
Включение расовых оскорблений в трансляцию было названо министром культуры Лизой Нэнди «совершенно неприемлемым и вредным», а Комитет общин по культуре, СМИ и спорту обратился с письмом к уходящему в отставку генеральному директору Тиму Дэви с просьбой дать ответы.
В BBC также обеспокоены тем, как этому событию позволили так долго оставаться в позоре на BBC iPlayer.
Репортаж оставался на потоковой платформе в течение 15 часов, а затем был удален и отредактирован позже в понедельник. Ролики этого момента уже довольно давно циркулируют в сети.
Что касается Дэвидсона, Джордана и самого Линдо, 73-летний актер Линдо, номинированный на Тони, сказал, что ему хотелось бы, чтобы после этого с ним поговорило кто-нибудь из руководителей BAFTA.
39-летний Джордан не дал публичных комментариев, но источник в отрасли сообщил эксклюзивно Метро Что он почувствовал «отвращение, отвращение и отвращение», услышав оскорбления.
Инсайдер сказал, что это напомнило ему, «сколько работы нужно проделать, чтобы загнать расизм в подполье», поскольку он провел такое обширное исследование его психологического воздействия для своей роли в «Грешниках».
Тем временем Дэвидсон, у которого в подростковом возрасте диагностировали болезнь Туретта, дал интервью Variety, в котором рассказал, что обратился к кинозвездам, чтобы извиниться.
Он выразил, насколько он «глубоко оскорблен» и что ему «тревожно» читать бесконечные комментарии в социальных сетях от людей, называющих его «расистом до мозга костей», и заявил, что не будет говорить такие вещи, «если не подумает об этом».
«Я осознал, что мой тик достиг той стадии, когда Делрой и Майкл Б.», — рассказал он изданию. Джордан оторвался от роли ведущего, и вскоре после этого я решил покинуть зал».
Затем Дэвидсон попытался успокоиться и «дышать», но ушел по собственному желанию, чтобы «не расстраиваться еще больше».
BAFTA предоставила ему отдельную комнату, где он мог наблюдать за остальными наградами через монитор.
Тем не менее, у него есть вопросы, позже он понял, что «прямо перед ним» в зале был микрофон.
Он спросил: «Я должен задаться вопросом, было ли разумно сидеть так близко к тому месту, где я был, зная, что я буду тикать».
Дэвидсон далее заявил, что поначалу его привычками были шум и выходки, но чем больше он нервничал, «тем больше [his] Тики усилились.
Это привело к его тикам копролалии (социально неприемлемым и уничижительным комментариям), после чего он «почувствовал тошноту».
«Как всегда, я почувствовал волну стыда и смущения одновременно. Вы хотите, чтобы пол поглотил вас. Я хотел исчезнуть. Я хотел спрятаться – просто уйти с глаз всех».
Режиссер «Клянусь» Кирк Джонс выразил поддержку Дэвидсону, заявив, что тема фильма была «испорчена» на выходных.
Джонс рассказал The Проволока Они думали, что оскорбления произошли внутри площадки, они не думали, что это будет транслироваться на всю страну.
Они узнали, что его транслировали только около 3 часов ночи, а затем получили сообщения из США, когда он начал появляться там в заголовках.
Режиссер «Няни Макфи» Джонс тогда «не спал две ночи», добавив, что понимает «обе стороны спора», но «самая большая ирония заключается в том, что это и есть причина». [they] Сделал фильм первым.
Режиссер сказал: «Я думаю, что Джон был разочарован на многих уровнях».
«И я думаю, что это правда [tic] Выход в эфир был, вероятно, одним из худших способов его подвести в тот вечер».
Есть какие-нибудь истории?
Если у вас есть история, видео или фотографии знаменитостей, свяжитесь с командой аниматоров Metro.co.uk, написав нам по электронной почте celebtips@metro.co.uk, позвонив по телефону 020 3615 2145 или посетив нашу страницу «Отправить материалы» — мы будем рады услышать ваше мнение.
БОЛЬШЕ: Джонатан Росс «не знаю, почему» Грэм Нортон получил громкое имя на конкурирующем чат-шоу
БОЛЬШЕ: Клаудия Винклеман отрицает, что причиной ее ухода стали серьезные разногласия
БОЛЬШЕ: Экс-ведущий MasterChef Грег Уоллес отказывается от иска против BBC и не получит возмещения ущерба
