Ведущие режиссеры и актеры сплотились в поддержку американского руководителя Берлинского кинофестиваля в ответ на сообщения о том, что лауреаты премии будут уволены из-за комментариев с критикой войны в Газе и поддержки Израиля правительством Германии.
Вольфрам Веймер, комиссар по культуре и средствам массовой информации федерального правительства Германии, созвал в четверг кризисное совещание, посвященное «будущему направлению Берлинале», одного из трех крупнейших киносмотров Европы наряду с Каннами и Венецией.
В офисе Веймера после переговоров заявили, что «дискуссии о направлении Берлинале продолжатся в ближайшие дни» между руководителем фестиваля Тришей Таттл и наблюдательным советом мероприятия.
Газета Bild сообщила, что Таттл, директор фестиваля в США с 2024 года, может быть уволен на встрече в четверг после разногласий по поводу пропалестинских выступлений на субботней церемонии закрытия, одна из которых критиковала Германию как «участницу геноцида».
Bild со ссылкой на источники, близкие к Веймеру, сообщил, что особенно оскорбительными были приветственная речь сирийско-палестинского режиссера Абдуллы аль-Хатиба, получившего награду за лучший первый полнометражный фильм за свою драму «Хроники осады», и фотография, сделанная неделей ранее, на которой Таттл изображен с съемочной группой аль-Хатиба.
На фотографии видно, как несколько членов команды аль-Хатиба носят шарфы куфия, а один держит палестинский флаг. Во время фестиваля режиссер Берлинале обычно фотографируется со съемочной группой.
Отчет вызвал выражение солидарности с Таттлом, который ранее возглавлял Лондонский кинофестиваль BFI, и строгое предупреждение о свободе слова и свободе творчества в немецком обществе перед лицом «запугивания».
Около 700 кинематографистов подписали петицию в поддержку Таттла. Среди них были лауреаты премии «Оскар» Тильда Суинтон и Тодд Хейнс, бывшие председатели берлинского жюри, режиссеры Шон Бейкер и Клебер Мендонка Фильо, а также израильские режиссеры Орен Моверман и Ари Фольман, а также немец Илькер Катак, чья драма о растущем авторитаризме получила в этом году главный приз «Золотого медведя».
«Если будет созвано внеочередное собрание, чтобы решить будущее руководства фестиваля, на карту поставлено нечто большее, чем просто назначение», — говорится в петиции, опубликованной в отраслевом журнале Variety. «Речь идет о соотношении между свободой творчества и институциональной свободой».
В нем говорится, что Берлинале, который проводится уже 76 лет, «всегда был политическим – не партийно-политическим, а социально активным». Он продолжил: «Особенно во время глобального кризиса нам нужны пространства, способные поддерживать инакомыслие. Независимость культурных учреждений защищает не только свободу творчества, но и жизнеспособность демократического дискурса.
«Если каждый спор приводит к институциональным последствиям, тогда дискурс уступает место контролю. Мы выступаем за культуру обмена, а не запугивания».
Берлинское отделение Международного союза писателей ПЕН также выразило тревогу в заявлении перед кризисными переговорами в четверг по поводу возможности того, что Таттла могут отстранить от должности или заставить уйти в отставку.
Он добавил, что заявления аль-Хатиба «защищены свободой выражения мнений – например, ношение куфии и демонстрация палестинского флага, конечно», и что Тутл не должен нести никакой вины за заявления участников фестиваля.
В заявлении ПЕН-клуба Берлина говорится: «Мы убеждены, что Берлинале понесет огромную потерю как международный фестиваль», если Таттл уйдет сейчас. «Нельзя допустить такого неконтролируемого разрушения немецкого культурного ландшафта, такого рода самопроизвольной провинциализации».
Несколько израильских киноинститутов, в том числе Иерусалимский и Хайфский кинофестивали, также выразили свою поддержку Таттлу, высоко оценив его «разнообразие голосов, отсутствие цензуры и стремление создать пространство открытых дебатов для всех голосов».
Тем временем более 500 сотрудников Берлина подписали открытое письмо, в котором высоко оценили его «откровенность, честность и художественное видение».
С самого начала своего пребывания в должности Таттл столкнулся с разногласиями по поводу войны в Газе, настраивая разнообразных международных игроков против произраильского консенсуса среди немецких политических чиновников, которые управляют финансами Берлина.
Во время церемонии он признал, что выпуск этого года был непростым и «эмоциональным». В день открытия жюри, возглавляемое опытным немецким режиссером Вимом Вендерсом, на пресс-конференции ответило на острые вопросы об их взглядах на сектор Газа.
Вендерс отверг идею о том, что кинематографисты и культурные учреждения должны занимать активную политическую позицию, что вызвало протесты в Интернете и в художественном сообществе.
Индийская писательница Арундати Рой отменила свое участие, и более 80 активных или бывших участников из Берлина подписали открытое письмо, осуждающее комментарии Вендерса. «Мы разочарованы участием Берлинале в цензуре художников, протестующих против продолжающегося геноцида Израиля против палестинцев в секторе Газа, а также ключевой ролью немецкого государства в обеспечении этого», – говорится в письме.
Таттл категорически отверг эти обвинения.
И Вендерс, и Таттл попытались прояснить свои позиции на церемонии награждения, причем Вендерс назвал «искусственный диссонанс» между искусством и активизмом, поощряемый социальными сетями.
“Активисты борются в Интернете прежде всего за гуманитарные цели, а именно за достоинство и безопасность человеческой жизни”, – сказал Вендерс. «Это и наши причины, как ясно показывают фильмы Берлинале».
