Привет, Спайк! Где и когда вы впервые столкнулись с The Clash и как это повлияло на ваши фотографии и подход?
Я услышал это впервые дайте им достаточно веревки В 1978 году мой сосед Дон Сноуден, автор музыки для LA Weekly, подарил мне его в нашем многоквартирном доме в Голливуде. Это оказало немедленное влияние – и затем, прослушав их первую пластинку, я понял, что авторитет всегда должен подвергаться сомнению, и это всегда было со мной. В то время я работал папарацци – в отелях, на церемониях награждения, у знаменитостей. За это платили довольно хорошо, но я не получил от этого многого. Конфликт казался другим: неотложным, прямым и правдоподобным. Я хотел быть ближе к этому миру. Камера была такая же, как у меня.
Какой была панк-сцена Лос-Анджелеса в конце 70-х?
Неустойчивый, энергичный и очень самодельный. Лос-Анджелес был разбросан, поэтому сцена не была сосредоточена в одном месте. Такие клубы, как Starwood, Whisky, Roxy, Madame Wong, имеют значение. Ради представлений люди путешествовали на большие расстояния. Не было ни MTV, ни национального радио-эквивалента BBC, ни Джона Пила. Если вам нужна новая музыка, вам нужно пойти и найти ее. Сцена не была панком в узком британском понимании. В него входили студенты-художники, серферы, аутсайдеры, эксцентрики, странные дети и люди, которым больше некуда было идти. Вечерами подряд вы можете увидеть множество разных групп. Денег ни у кого не было, но намерений было много.
Насколько влиятельными были гастроли британских групп на сцене Лос-Анджелеса?
Очень влиятельный, хотя зачастую и косвенный. Большинство из них прибыли при поддержке крупных лейблов, поэтому у них уже был статус. Увидев их вживую, местные группы показали, на что они способны – в звучании, отношении и масштабе. Борьба имела особое значение. Их первое американское шоу имело большое значение. Если они потерпят неудачу, это может замедлить темп жизни Лос-Анджелеса. Группы 2-Tone, такие как Madness и The Specials, также имели сильное влияние, хотя без контекста Великобритании это просуществовало недолго. Тем не менее, позже он стал частью американского панка и ска.
Что самое странное вы видели в сериале?
Толпа была физической. Люди штурмовали сцену, ломали оборудование, а охрана часто оказывалась неподготовленной. PiL в Олимпийском зале был странным: это место использовалось для бокса и борьбы, а не для панка. Микробы на роликовом катке Флиппера были неорганизованы и едва удерживались вместе. Однако больше всего меня зацепило наблюдение за быстрым ростом группы. Go-Go сильно изменился всего за несколько месяцев. Неизвестные группы играли в маленьких залах с полной отдачей. Вы можете чувствовать, как что-то строится, даже если в данный момент никто не думает в таких терминах.
Расскажите нам о подготовке к первому концерту The Clash в США в 1979 году…
К началу 1979 года ожидания были высокими. Пластинки прибыли, синглы уже были хорошо известны, и к их приезду было приковано внимание местной прессы. Было волнение, но также и ощущение, что это имеет значение. Он был сдержанным, напряженным и убедительным. Шоу, которое они играли в Рокси [in April 1980] Это было лучшее шоу, на котором я когда-либо был – энергетика была феноменальной.
Как вы попали на официальную фотосессию Clash?
Друг осудил интервью, сказав, что оно было от NME. Я пришел и начал фотографировать, пока другой фотограф настраивался. Это было не намеренно – это просто произошло. Фотограф был недоволен, но дальше дело не пошло.
А фотографии из Лос-Анджелеса – как они появились?
Я проверил, какими рейсами они прилетают по предыдущим датам поездки, и поехал в аэропорт. Мне повезло с точки зрения времени. Они только что приземлились, с ними никого не было, и они остановились, чтобы позировать мне. Фотографии отражают это – откровенные, невиданные моменты.
Была ли у вас возможность встретиться или провести время с группой?
Нет, я не пытался общаться. Я наблюдал за их работой, и они были постоянно сосредоточены. Они понимали, что шоу значит для зрителей, и отнеслись к нему серьезно. Он оправдал ожидания.
Выставка Спайка изобразить это: публичный имидж Camden Open Air Gallery, Лондон (27 февраля – 11 марта), New Century, Манчестер (23 марта – 5 апреля) и Gallery 40, Брайтон (12–16 мая); Прилагаемую книгу в твердом переплете теперь можно приобрести на сайте
