Антон Ньюкомб о резне в Брайане Джонстауне: «Я чувствую, что мне придется очень много работать, чтобы искупить свою вину»

Антон Ньюкомб о резне в Брайане Джонстауне: «Я чувствую, что мне придется очень много работать, чтобы искупить свою вину»


У нас с тобой есть серьезные сходства: за последние несколько лет мы оба перенесли операцию на открытом сердце. Со мной все в порядке, но это изменило меня, поэтому мне было любопытно узнать, изменило ли это и тебя.

О, на более чем одном уровне. Вопрос не в том, что я умру; Он должен решить проблему смертности. Теперь я постоянно думаю об этом. Мне 58 лет, я худой как веточка, вырос на рыбе на пляже и 12 лет был вегетарианцем. Однако я употреблял алкоголь – в основном крепкие напитки – и курил. [Anton periodically drags on a cigarette throughout our hour-long conversation]. Я чувствовал себя подростком. Но моя продолжительность жизни, поскольку я курил, сейчас, наверное, меньше пяти лет.

Вы уделяете больше внимания своему здоровью? А как вы заботитесь о своем сердце?

Ну и да и нет. Между сердечными и маниакальными препаратами мне приходится принимать около 20 таблеток в день — для других людей это слишком тяжело. У меня есть 13-летний сын; Я должен нести ответственность. Я мог бы лучше заботиться о себе. Я бросил курить, а затем в один жаркий день взялся за это. Мне нужно снова остановиться.

Вы уже давно живете в Берлине. Вы счастливы жить вдали от хаоса в Америке?

Это очень разочаровывает. И я по натуре своего рода консерватор, но концепция желания относиться ко всем справедливо – я имею в виду, это сейчас почти как сумасшедший либерализм! Все сдержки и противовесы потерпели неудачу. Он заполнил Верховный суд, заявил, что этого президента нельзя вечно подвергать судебному преследованию, и убирает членов своего кабинета с телеканала Fox TV. Это все очень банально.

Это может показаться громоздким, но когда мы задаем «10 хаотичных вопросов», мы задаем каждому музыканту такой вопрос: какая самая хаотичная вещь когда-либо случалась с вами на сцене?

однажды Джоэл [Gion] Тарелок подбросили в воздух и ударили кого-то по голове. Я не позволяю людям делать такие вещи. Я схватил одного из наших гитаристов, когда он передвигал микрофонную стойку и собирался бросить ее в аудиторию, и сбил его с ног. Меня обвиняют во многих подобных вещах.

Я действительно не хочу поднимать эту тему, но в прошлый раз, когда мы были [in Australia] Кто-то швырнул в меня стаканом и промахнулся. Мой бывший гитарист разозлился и швырнул гитару обратно в зал, а я сказал ему, что ему нужно уйти, а потом он напал на меня. Я слишком стар для этого. Мы не об этом. Я хочу подарить людям хороший концерт. На этот раз я встретил лучших, более профессиональных людей.

Испытываете ли вы какие-либо неприятные или смешанные чувства по поводу возвращения после этого?

Нет, я просто чувствую, что мне нужно очень много работать, чтобы искупить свою вину, не ради своего эго, а просто я в долгу перед людьми. У нас много поклонников в Австралии. Посещение наших концертов обходится недешево, и я чувствую, что мы лучше этого. Иногда приходится бороться, чтобы вернуть уважение людей. Я отдаю должное всем и отдаю должное себе за хороший концерт.

Есть ли среди вашей аудитории кто-то, кто любит анархию больше, чем музыку, и готов сам создать анархию, если не поймет ее?

Абсолютно, и этих людей называют нашими фанатами. Эти люди не наши фанаты. Время от времени кто-нибудь подходит и говорит: «Посмотрите, как я спровоцировал этого парня». Это могли быть слова, крики, постоянное плевание в другого моего гитариста – ну, знаете, просто делать что-то ужасное. Я хочу, чтобы люди хорошо провели время, потому что билеты дорогие. Шхуны дорогие!

Копаем! Документальный фильм «Тебе так больно?»

Абсолютно. Знаете, это была чушь. Это было типа: «Ой, посмотри, как Антон дерется!» При этом нет никаких доказательств моего участия в боевых действиях. Кто-то еще что-то продюсирует, а потом у них есть фотография, как я выбрасываю барабаны из кузова фургона. Это все было отредактировано не задумываясь.

Это напоминает мне жалобу Spinal Tap. Марти де Бурджи они все время редактируют Правильно нашел путь на сцену. Что вы делаете, когда не можете заснуть?

Это происходит постоянно. Я просто задался этим вопросом: если не можешь заснуть, вставай и работай продуктивно. Я думаю, это всегда хороший совет. Когда я был молод, я прочитал Библию пять раз, чтобы иметь возможность спорить со своей семьей, которая является серьезным христианином. Я хотел спросить, ты понимаешь, о чем говоришь?

Если бы в твою честь был назван бутерброд, что бы он содержал?

Сэндвич Антона? Может ли это быть прикрытием?

Конечно!

Это был бы тунец с майонезом, белым луком и корнуоллскими солеными огурцами – знаете эти маленькие столовые соленые огурцы? С черным перцем, кедровыми орешками, небольшим количеством молодого шпината и каким-нибудь сыром, выдержанным чеддером или пармезаном.

Какую песню вы хотите, чтобы играли на ваших похоронах?

Вальсирующая Матильда. Как вы думаете, кто-нибудь это получит? Я писаю… Я мог бы выбрать песню Tism, но оставим это.

Подожди, нет, а как насчет песни Tism?!

(Он никогда этого не сделает) Река Старого Человека.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *