Делрой Линдо рассказал об инциденте с оскорблениями на расовой почве во время вчерашней церемонии вручения кинопремии BAFTA Film Awards, заявив, что после этого члены жюри не разговаривали с ним и Майклом Б. Джорданом.
грешники Коллеги по фильму Линдо и Джордан присутствовали на церемонии награждения в лондонском Королевском фестивальном зале в воскресенье (22 февраля), чтобы вручить награду за визуальные эффекты. Однако во время его представления слово на букву N выкрикнул зритель, страдающий синдромом Туретта.
разговариваю с Ярмарка тщеславия Позже Линдо сказал, что они с Джорданом «сделали то, что должны были сделать» при вручении наград, но он хотел, чтобы «кто-нибудь из BAFTA поговорил с нами потом».
Представитель BAFTA заявил в своем заявлении: “Вчера вечером наши гости на BAFTA Film Awards услышали чрезвычайно оскорбительные высказывания, которые вызвали неизмеримый шок и страдания у многих людей. Мы хотим признать причиненный вред, разобраться в том, что произошло, и извиниться перед всеми участниками”.
«Один из наших гостей, Джон Дэвидсон MBE, страдает синдромом Туретта и посвятил свою жизнь образованию и содействию лучшему пониманию этого заболевания. Синдром Туретта вызывает непроизвольные вербальные тики, над которыми человек не имеет контроля. Такие тики никоим образом не являются отражением убеждений человека и не являются преднамеренными. Джон Дэвидсон является исполнительным продюсером номинированного на премию BAFTA фильма «Клянусь», основанного на его жизненном опыте. Есть».
Он добавил: «Мы очень серьезно относимся к обязанности заботиться обо всех наших гостях и начинаем с позиции инклюзивности. Мы приняли меры, чтобы информировать участников о тиках, объявляя аудитории до и во время церемонии, что Джон находился в комнате и что они могут услышать нецензурную лексику, нехарактерные звуки или движения во время церемонии».
Далее он «безоговорочно извинился» перед Джорданом, Линдо и всеми пострадавшими, поблагодарив их за «невероятное достоинство и профессионализм» после того, как в комнате послышалось «громкое тиканье, как крайне оскорбительное слово».
Представитель также поблагодарил Дэвидсона за его «достоинство и внимание к другим», когда он решил покинуть зал во время церемонии, чтобы посмотреть ее на экране, заявив, что «для него это должна была быть ночь празднования».
«Мы берем на себя полную ответственность за то, что поставили наших гостей в очень трудную ситуацию, и приносим извинения всем, кто в этом участвовал. Мы извлекем уроки из этого и будем продолжать инклюзивность в основе всего, что мы делаем, сохраняя нашу веру в кино и рассказывание историй как в важное средство сострадания и сочувствия».
Смотрите Apple TV+ бесплатно в течение 7 дней
Только новые клиенты. 9,99 фунтов стерлингов в месяц. После бесплатного пробного периода. Планируйте автоматическое продление до отмены.
попробовать бесплатно
Реклама. Если вы подпишетесь на эту услугу, мы будем получать комиссию. Этот доход помогает финансировать журналистику в The Independent.
Смотрите Apple TV+ бесплатно в течение 7 дней
Только новые клиенты. 9,99 фунтов стерлингов в месяц. После бесплатного пробного периода. Планируйте автоматическое продление до отмены.
попробовать бесплатно
Реклама. Если вы подпишетесь на эту услугу, мы будем получать комиссию. Этот доход помогает финансировать журналистику в The Independent.
Участник кампании синдрома Туретта Джон Дэвидсон, чья жизнь с этим заболеванием легла в основу фильма я клянусь – Во время церемонии можно было услышать такие слова, как «скучно» и «f***». 54-летний мужчина также высказал оскорбления на расовой почве во время выступления Джордана и Линдо, что побудило ведущего Алана Камминга извиниться.
«Возможно, вы слышали сегодня вечером какие-то резкие и оскорбительные выражения. Если вы видели фильм я клянусьВы узнаете, что фильм рассказывает об опыте человека с синдромом Туретта», — сказал он собравшимся.
«Синдром Туретта — это инвалидность, и тики, которые вы услышали сегодня вечером, являются непроизвольными, а это означает, что человек с синдромом Туретта не может контролировать свою речь. Приносим извинения, если вас обидели».
Дэвидсон покинул зал после оскорбительного инцидента, но вернулся, чтобы отпраздновать победу Роберта Арамайо в номинации «Лучший актер», который играет его в фильме. Биографическая комедия-драма также получила награду за лучший кастинг.
Позже BBC принесла извинения за трансляцию расового комментария, а ее представитель заявил: «Некоторые зрители, возможно, слышали резкие и оскорбительные высказывания во время вручения кинопремии BAFTA.
«Это возникло из-за непроизвольных словесных тиков, связанных с синдромом Туретта, и не было преднамеренным. Мы приносим извинения за любые оскорбления, вызванные услышанным языком».
В последующих извинениях они заявили, что эта функция была удалена из iPlayer и будет добавлена повторно без каких-либо упреков.
Эд Палмер, вице-председатель Tourette’s Action, заявил Times Radio в понедельник (23 февраля), что BBC следовало рассмотреть вопрос о злоупотреблениях во время передач.
«Это действительно один из самых серьезных примеров, когда что-то вроде инвалидности может причинить кому-то серьезную обиду», – сказал он.
«Так что, если, например, прямо сейчас это предварительно записывается, прозвучать может быть разумным компромиссом. Но я думаю, что это должно приниматься на основе индивидуального решения и сценария».
Далее она заявила, что «очень хорошо осведомлена о тех, кто мог быть глубоко оскорблен любыми сказанными словами или оскорбительными словами, использованными кем-то с тиками и болезнью Туретта», добавив, что, по ее мнению, «важно проявлять сострадание и понимать, что это происходит непроизвольно».
«Совершение преступлений часто очень неприятно для людей с этим заболеванием», — сказал Палмер.
Представитель благотворительной организации также попросил общественность понять, что тики являются непроизвольными и «не являются отражением убеждений, намерений или характера человека», назвав «реакцию» на инцидент «глубоко печальной».
«Люди с синдромом Туретта могут говорить слова или фразы, которые они не имеют в виду, которые они не имеют в виду, и после этого они чувствуют себя очень расстроенными», – сказал он. «Эти симптомы являются неврологическими, а не преднамеренными, и Джон, как и многие другие люди с синдромом Туретта, чувствует их каждый день».
Синдром Туретта — неврологическое состояние, характеризующееся двигательными и голосовыми «тиками», такими как кашель, подергивания и четко сформулированные фразы. Небольшое количество людей с этим расстройством страдают копролалией, которая включает в себя непроизвольные ругательства или социально неприемлемые комментарии. Слова в данный момент выбираются не по смыслу.
