Трудно поверить, что лондонский район Брент когда-то был больше завален мусором, чем сейчас.
Хотя блестящие арки стадиона «Уэмбли» иногда находятся всего в нескольких шагах, его жилые улицы полны грязи.
Будь то море бутылок рядом с центром переработки, полый диван, прислоненный к кирпичной стене, или телевизор всего в нескольких футах от (но не внутри) общественной мусорной корзины, Брент, ну, в общем, покрыт чушью.
«Это похоже на свалку мусора», — говорит Роберт Холл, проживший там почти 60 лет своей жизни.
Ее район превратился в полосу препятствий из выброшенных машин, мусора и матрасов. Может показаться, что он преувеличивает, но в 20 минутах ходьбы от метро «Уэмбли Парк» я вижу холодильник, телевизор, клетку для домашних животных и бесчисленные мешки для мусора.
Он добавил: «Это бельмо на глазу. Мне неловко, когда приходят люди».
И это нормально, ведь оказывается, друзья сказали ему, что больше не любят его навещать.
Роберт Холл говорит, что чувствует себя «смущенно», когда к нему приходят в гости
Самовывоз можно найти повсюду в этой части Брента.
невероятная корона
Брент недавно получил маловероятный титул столицы Англии, занимающейся самосвалами, после того, как за один год было зарегистрировано 35 000 инцидентов.
Это пятно, которое Совету Брента постепенно удается стереть благодаря усердному отряду сотрудников правоохранительных органов, которым поручено выследить преступников.
«Важно гордиться тем, что вы делаете», — говорит Анка Прикоп, руководитель патруля правоохранительных органов в Брентском совете.
«Может показаться, что это не такая уж большая работа, но приятно, когда ловишь людей».
по бумажному следу
«Мы маленькие шпионы», — говорит она, надевая два слоя перчаток и с удовольствием атакуя кучу черных мешков для мусора.
Весь макияж, высокий хвост и накрашенные серебряные ногти — она привносит необыкновенный гламур в явно грязную работу.
Увязнув по локти в чужой грязи, она начинает складывать по кусочкам разорванные бумажки площадью 1 квадратный сантиметр.
«Вы можете ясно видеть, что внутри была этикетка доставки».
Но, к его разочарованию, на этот раз ничего не вышло.
Дом «претерпел немало неприятностей только для того, чтобы его разобрали». [the label] И чтобы мы не смогли найти [the address]”.
Его удача меняется на нескольких улицах, где из телефонной будки выпадает куча бытовых отходов.
Анка роется в бумагах внутри. Бинго: Контейнер с лекарством, на котором сохранилась этикетка с рецептом.
«У нас есть имя», — говорит она.
Ранее на той неделе его команда захватила фургон, в котором они летали со спрятанным в нем мусором.
Она говорит, что многие люди не осознают, что на них лежит ответственность проверять, есть ли на самом деле лицензия на это у людей, предлагающих вывезти мусор за хорошую плату.
«Часто его выбрасывали – иногда на той же дороге».
Если Энка поймает, семьи будут оштрафованы.
Национальная «эпидемия»
Благодаря таким проверкам, а также новым «пропускам сообщества», Brent Council заявляет, что берет под контроль махинации и перемещается вниз по рейтинговой таблице.
Но на национальном уровне эти цифры едва изменились: около миллиона инцидентов в год.
Новые данные за 2024-2025 годы, которые будут опубликованы в среду, показывают, что волна отходов не приближается к спаду.
клумба, покрытая обрезанным пластиком
Авеню Дуголи в Бренте
Подробнее читайте в Sky News:
На машину корреспондента Sky напали
Замена Уолл-стрит на линию фронта
Также считается, что эти цифры являются лишь верхушкой айсберга, поскольку они не включают частные земли, такие как фермы и поместья Национального фонда. Данные также показывают, как мало случаев заканчиваются штрафами или судебным преследованием.
Активисты кампании Clean Up Britain обвинили местные и центральные правительства в неспособности обеспечить соблюдение закона или доказать, что самосвалы будут пойманы. Он требует более строгого правоприменения и максимального штрафа в размере 20 000 фунтов стерлингов.
Правительство заявляет, что оно «обязуется остановить» преступников и «предоставить властям инструменты, необходимые для борьбы с ними».
Представитель сообщил Sky News: «Советы имеют право разбивать их фургоны, в результате чего преступникам негде спрятаться».
Перенесемся на несколько дней вперед, в Брент: мы снимаем на заводе по переработке мусора в Уокингеме, где будут разбиваться фургоны, захваченные Советом Брента.
Именно такую картину хотят показать вам Совет и правительство: преступники пойманы и опубликованы.
Но сейчас в большинстве случаев это далеко от истины.
