Мэри Эрпс сказала, что она «усвоила несколько тяжелых уроков» и понимает, почему комментарии, сделанные в ее прошлогодней автобиографии, были так резко осуждены.
Бывший вратарь сборной Англии рассказала Guardian, что “последнее, что она хотела сделать” – это причинить вред Сарине Вигман и что она благодарна за возможность встретиться с главным тренером “Львиц” и провести “действительно позитивную беседу” после выхода ее книги в ноябре, что вызвало ошеломляющую реакцию.
Комментарии Эрпса в автобиографии о бывшей товарище по сборной Англии Ханне Хэмптон, которую, по словам Эрпса, Вигман «наградил за плохое поведение», доминировали в заголовках спортивных новостей в течение нескольких дней после того, как газета Guardian опубликовала книгу. Тренер «Челси» Соня Бомпастор была одной из тех, кто в ответ раскритиковал Эрпов за «непроявление уважения» к тренеру или товарищу по команде.
«Это было мое первое родео с «культурой отмены», и 0 из 10 — не рекомендую другим людям», — сказал Эрпс. «Я беру на себя полную ответственность за книгу и все, что происходит вокруг нее.
«Мне действительно потребовалось некоторое время, чтобы обдумать всю ситуацию, и, очевидно, есть вещи, которые я мог бы сделать лучше. Я усвоил несколько тяжелых уроков. Я человек. Я не идеален, я все еще учусь. Я все еще расту как личность. Я хочу использовать эти уроки в будущем».
Эрпс, который также говорил в своей книге на личные темы, такие как издевательства в школе, особенно подвергся критике за свои слова о Вигмане, который сделал его номером один в Англии в 2021 году. «Я испытываю невероятное уважение к Серене, всегда уважал и всегда буду», — сказал Эрпс. “Мы с Сариной поговорили. Я уверен, вы поймете, что я хочу, чтобы этот разговор остался приватным. Но да, мы разговаривали, мы встречались. Это был действительно позитивный разговор. И я очень благодарен Сарине за то, что она дала нам возможность поговорить.
«Наконец, теперь, когда у меня есть время и расстояние от этого, я могу понять [the backlash]. Теперь я вижу вещи такими, какие они есть. [At the time] Это было похоже на: «Хорошо, я ухожу в отставку на международном уровне, а затем перейду к следующему делу». И это было похоже на следующий естественный прогресс. [to write the book] Но я думаю, что у меня был включен поворотник. Теперь, с течением времени, я отодвинулся от этого, я определенно это вижу.
«Как ни странно, это комплимент тому, как сильно изменилась игра, и комплимент тому, что люди требуют от меня более высоких стандартов. В конце концов, жизнь — это получение уроков, рост и постоянное стремление стать лучшей версией себя».
Вратарь «Пари Сен-Жермен» выступила после официального открытия общественного футбольного поля под названием «Поле Мэри Эрпс» в футбольном клубе «Калвертон Майнерс Велфэр» в ее родном городе Ноттингем. Сотни молодых игроков пришли отметить это событие, и после перерезания ленточки и посещения тренировки Эрпов завалили просьбами об автографах и фотографиях.
Поле в основном финансировалось за счет гранта в размере 660 000 фунтов стерлингов от Премьер-лиги, Футбольной ассоциации и Футбольного фонда, который основал Lions Futures Fund в 2023 году после победы Эрпса и его товарищей по сборной Англии на родной земле на чемпионате Европы 2022 года. Он профинансировал 35 новых проектов 3G, в которых приоритет отдается доступу женщин и девочек посредством зарезервированных интервалов в часы пик и вечерних вечеров только для женщин. Поле Эрпов, с помощью Ноттингемшира А, также финансировалось клубом, Советом графства Ноттингемшир, Приходским советом Калвертона, Городским советом Гедлинга и Фондом Томаса Фарра, и оно занимает особое место в сердце Эрпов, поскольку он посещал летние футбольные турниры в Калвертоне в раннем подростковом возрасте.
Эрпс, сыгравший 53 раза за сборную Англии и сохранивший 26 сухих матчей, сказал: «Это удивительно, что здесь есть поле, названное в мою честь», где живут некоторые члены его семьи, и охарактеризовал шумную толпу как «нереальную», добавив: «Один из моих приоритетов — больше работать дома. Когда ты уезжаешь, ты понимаешь, как много это для тебя значит».
Эрпс, отразившая пенальти в финале чемпионата мира 2023 года, заявила, что с ФА “ведётся работа” по празднованию его завершения карьеры, что стало шокирующим заявлением перед чемпионатом мира прошлым летом, и что она “очень взволнована” им. Приближаются последние четыре месяца ее контракта с «ПСЖ», к которому она присоединится после ухода из «Манчестер Юнайтед» в 2024 году. Когда ее спросили о ее контракте и о том, что ждет ее в будущем, она ответила: «Придется подождать и посмотреть, верно? Я еще не уверена. Я знаю, что мне действительно нравится Париж».
Более широко обсуждая свой период в ПСЖ, она сказала: «Мне это понравилось. Меня полностью вытолкнули из зоны комфорта и бросили вызов, и это именно то, чего я хотела. Я слишком боялась потенциального застоя и отсутствия необходимости учиться и расти. Я многому учусь».
