Большую часть времени я был с Франческой Ньютон («Правило 60 секунд? Теория цвета? Мы должны прожить свою жизнь разными способами, 21 февраля»). В сети много шума, и если Франческа носит преимущественно черное, это хорошо. Но истина многомерна.
Общение с цветом — это радостный способ протестовать против широко распространенной, расистской и женоненавистнической хромофобии, которая преследует Запад на протяжении сотен лет. Мне нравится движение Color Me Beautiful, но я все равно буду носить розовое, даже если оно мне «не идет».
Цвет является мультидисциплинарным, и вы можете заниматься им на любом уровне: научном, художественном, лингвистическом, эстетическом, философском и, конечно же, политическом. Прочтите «Хромофобию» Дэвида Бэтчелора.
Анна борода
Переводчик, специализирующийся на цвете, Барнет, Лондон.
