ЧайЧетырехмильный путь от деревни Хаворт до Топ-Уитенс в Западном Йоркшире хорошо пройден; Говорят, что многочисленные следы, оставленные на болотистой земле теми, кто хотел увидеть эту сцену, вдохновили Эмили Бронте на создание романа 1847 года «Грозовой перевал».. Пейзаж катится пустынными волнами коричневого папоротника-орляка. Одинокое дерево подчеркивает сцену. Это мрачно, завораживающе красиво.
С выходом на следующей неделе нового фильма Эмеральда Феннелла о готическом шедевре с Марго Робби и Джейкобом Элорди в главных ролях, несколько съемочных площадок в Хауорте и национальном парке Йоркшир-Дейлс, где происходит действие книги, готовятся к приему большого количества посетителей.
Однако местных жителей такое внимание явно не впечатлило.
«Мы привыкли к толпе», – пожимает плечами Крейг Верити, владелец паба King’s Arms, расположенного на вершине крутой главной улицы Хауорта, всего в нескольких шагах от дома священника, где выросли Бронте.
Страна Бронте десятилетиями пользовалась этими отношениями. На стене в King’s Arms висит доска, рекламирующая выбор бочкового эля Bridgehouse по имени Шарлотта, Энн, Эмили и Бранвелл, последний из которых – менее известный брат Бронте.
На окрестных улицах расположены отель «Бронте», бар-ресторан «Бронте», а также — несколько слабо — «Бронте Ведро».
Пастор Бронте, где сестры жили, писали и – в случае Эмили и Шарлотты – умерли, теперь представляет собой музей, в котором хранятся артефакты, личные вещи и рукописи, а также проводятся такие мероприятия, как семинары, беседы и показы экранизаций книг. Ежегодно он привлекает около 75 000 посетителей, и в этом году их число почти наверняка увеличится; 1992 год, показ фильма “Грозовой перевал”. План на 12 февраля уже распродан.
Сцены из этой версии с Рэйфом Файнсом и Жюльет Бинош в главных ролях были сняты в Ист-Риддлсден-холле, примерно в пяти милях от Хауорта. Внешний вид здания Национального фонда 17-го века был показан в мини-сериале 2009 года «Грозовой перевал», а также в ныне утерянной немой версии 1920 года.
Фильм 1939 года с Лоуренсом Оливье и Мерлом Обероном в главных ролях снимался в Калифорнии и на съемках Голливуда.
«Мы знаем об использовании собственности только из статьи в «Шипли таймс энд экспресс» за январь 1921 года.” сказала Софи Фосетт, старший директор по маркетингу и связям с общественностью Национального фонда.
Одновременно с выпуском новой адаптации Феннелла в Ист-Риддлсден-холле пройдет выставка «Свет, камера, Бронте», на которой будет представлен, например, «огромный дубовый комод», который, как полагают, вдохновил на создание романа, описанного на первых страницах книги. Первоначально оно прибыло из Понден-Холла – примерно в часе ходьбы от Хауорта, а теперь это гостиница типа «ночлег и завтрак», – куда сестры часто бывали.
В одной комнате есть кровать-коробка и окно, возможно, вдохновленные сценой, в которой призрак Кэти является напуганному Локвуду.
Для съемок нового фильма актеры остановились в Саймонстоун-холле, роскошном загородном отеле в Йоркшир-Дейлс. Отсюда 20 минут езды до Суэлдейла, где снималось множество сцен.
«Они были прекрасными людьми и удивительно нетребовательными», — сказал владелец Джейк Динсдейл, отметив, что Робби с тех пор вернулась, чтобы жить со своим мужем. «Хотя они забронировали все 20 номеров, наш ресторан по-прежнему был открыт для публики, и актерам нравилось задерживаться у костра, чтобы поджарить закуски, или садиться за жареный ужин или послеобеденный чай».
Его собственное отношение столь же расслаблено. «Я не знаю, что будет в фильме», – сказал он. «Это может быть всего лишь вспышка на сковороде, и это нормально. Если это приживется, это тоже здорово. Что я точно знаю, так это то, что я не буду называть ни одну из комнат «Комната Джейкоба Элорди» или «Комната Хитклифа».
«Коммерческая чепуха не для нас. Я был бы рад, если бы гости поняли, почему так много людей любят Йоркшир-Дейлс».
Между тем, Simonstone Hall предлагает пакет романтического отдыха «Грозовой перевал» до 13 марта: две ночи по 738 фунтов стерлингов за пару, включая шампанское по прибытии, ужин при свечах, бренди и трюфели перед сном, неторопливый завтрак и поздний выезд. Копии романа также можно приобрести в сувенирном магазине.
Тони Уотсон, глава экономики и туризма Совета Северного Йоркшира, сказал: “Этот район был показан во многих фильмах и сериалах; у нас есть опыт управления им. После Covid мы уже видели, как все больше молодых людей выходят на улицу и исследуют графство, и эта демографическая группа, несомненно, будет расти, поскольку фильмы демонстрируют красоту и аутентичность этого района”.
«Нам придется подождать до релиза, чтобы увидеть, есть ли какой-нибудь знаковый кадр, который люди захотят повторить. Если да, то, надеюсь, это будет где-нибудь вроде водопада Эйсгарт, где есть вся необходимая инфраструктура – в противном случае нам придется предлагать альтернативы, которые не сделают несчастными спасателей в горах».
Вернемся к Королевскому оружию, Джек Грейтрекс, живущий в этом районе, настроен оптимистично. «Сестры Бронте сформировали эту деревню для будущих поколений и для любителей пейзажей и литературы», — сказал он. «Этот фильм может означать, что они будут продолжать это делать».
Какое бы влияние ни оказал новый фильм, сказал Уотсон, он к нему готов. «Я самый удачливый руководитель туризма, какой только можно себе представить – фильм сделает для меня свое дело».
Автора посетил «Золотой лев» в Сеттле, традиционный постоялый двор с двухместными номерами стоимостью от 115 фунтов стерлингов.
