BBC принесла извинения за расистские высказывания во время церемонии BAFTA, когда на сцене находились два чернокожих актера.
В сети появился видеоролик, на котором зритель выкрикивает оскорбительные слова Майкл Б. Джордан и Делрой Линдо, звезда вампирского ужаса грешникивручили первые награды вечера в воскресенье вечером.
Оба мужчины остановились, услышав оскорбление, а затем продолжили свою презентацию.
Американское развлекательное издание Variety сообщило о других инцидентах во время церемонии, в том числе о том, как один мужчина кричал: «Заткнись, черт возьми». Бафта Спикер Сара Патт и кто-то говорит «Да пошли вы!», принимая награду за лучший детский и семейный фильм.
Би-би-си В этих вспышках обвинили мужчину, страдающего синдромом Туретта.
Представитель сказал: «Некоторые зрители, возможно, слышали резкие и оскорбительные выражения во время церемонии вручения кинопремии BAFTA 2026.
«Это возникло из-за непроизвольных словесных тиков, связанных с синдромом Туретта, и не было преднамеренным. Мы приносим извинения за любые оскорбления, вызванные услышанной речью».
Это оскорбление до сих пор можно услышать на BBC iPlayer.
По данным Национальной службы здравоохранения, синдром Туретта — это состояние, при котором человек издает внезапные повторяющиеся звуки или движения, называемые тиками.
Лекарства от этого состояния не существует, но его можно контролировать с помощью лечения. Тики могут возникнуть из-за стресса, волнения или усталости.
Центры США по контролю и профилактике заболеваний сообщают, что только один из 10 человек с этим заболеванием страдает от копролалии, когда наблюдается чрезмерное или неконтролируемое использование ненормативной лексики.
Подробнее о BAFTA:
Полный список победителей
награда, как это было
Ведущий Алан Камминг также признал «грубые и оскорбительные выражения», выкрикивавшиеся во время церемонии.
Он сказал зрителям: «Если вы видели фильм «Клянусь», вы знаете, что фильм рассказывает об опыте человека, страдающего синдромом Туретта.
«Синдром Туретта — это инвалидность, и тики, которые вы слышали сегодня вечером, непроизвольны, а это означает, что человек с синдромом Туретта не может контролировать свою речь.
«Приносим извинения, если вас обидели».
Это происходит после британского новичка Роберт Арамайо получил награду за лучшую мужскую роль На церемонии BAFTA он победил Тимоти Шаламе и Леонардо Ди Каприо за роль в фильме «Клянусь».
В фильме рассказывается реальная история участника кампании Туретта Джона Дэвидсона.
