Судья BAFTA объявил, что уйдет в отставку после того, как организация отреагировала на расистские комментарии одного из участников кампании Туретта во время воскресной церемонии.
Джонте Ричардсон – отмеченный наградами писатель, режиссер и продюсер решил выйти из состава жюри премии BAFTA «Новые таланты» после спорного инцидента.
Во время воскресного вечернего шоу у 25-летнего Джона Дэвидсона была диагностирована болезнь Туретта, и чьи симптомы включают ругань, можно было услышать крики со своего места во время церемонии.
Он присутствовал на церемонии, потому что фильм «Клянусь», за который Роберт Арамайо получил на церемонии награду за лучшую мужскую роль, основан на жизни Дэвидсона.
В какой-то момент он крикнул: «Заткнись!» во время выступления председателя BAFTA Сары Патт, а когда режиссер Арко вышел на сцену, он крикнул «Пошел ты!», а также, как сообщается, несколько раз выкрикивал слово на букву N, в том числе в «Грешниках» актеры Делрой Линдо и Майкл Б. Джордан также участвовали, когда он вручал награду.
Как пояснили в Национальной службе здравоохранения, болезнь Туретта — это состояние, при котором люди издают внезапные повторяющиеся звуки или движения, известные как тики.
После инцидента BBC удалила всю трансляцию церемонии награждения из iPlayer после того, как столкнулась с критикой за то, что не вырезала момент, несмотря на то, что она удалила призыв режиссера к «Свободной Палестине» в другом месте трансляции.
Представитель телекомпании написал: «Некоторые зрители, возможно, слышали резкие и оскорбительные высказывания во время церемонии вручения кинопремии BAFTA.
«Это возникло из-за непроизвольных словесных тиков, связанных с синдромом Туретта, и, как объяснили во время церемонии, не было преднамеренным.
«Мы сожалеем, что это не было отредактировано перед трансляцией и теперь будет удалено из версии BBC iPlayer».
Ричардсон, которая работала в кино и музыке в США и Великобритании, написала в LinkedIn о своем решении уйти с поста судьи BAFTA: «После долгих размышлений я чувствую себя обязанной выйти из судейской коллегии BAFTA Emerging Talent.
«Поведение организации в связи с досадным инцидентом, когда Туретт использовал слово на букву N на церемонии награждения вчера вечером, было совершенно непростительным. Я не могу и не буду отдавать свое время, энергию и опыт организации, которая неоднократно терпела неудачу в защите достоинства своих чернокожих гостей, членов и творческого сообщества чернокожих.
«Это особенно прискорбно, потому что в группе этого года есть невероятные чернокожие таланты, особенно из одного из моих любимых шоу 2025 года, «Просто веди себя нормально».
«Однако, когда такая организация, как BAFTA, с ее долгой историей системного расизма, отказывается признать вред, который она причинила как чернокожему сообществу, так и сообществу инвалидов, и принести надлежащие извинения, продолжать участие было бы равносильно оправданию ее поведения.
«Я надеюсь, что руководство BAFTA осознает ущерб, который они и BBC причинили, и предпримет необходимые шаги, чтобы гарантировать, что их производственный персонал достаточно инклюзивен, чтобы предотвратить подобные проблемы в будущем».
Она опубликовала этот пост, прежде чем извиниться за оскорбление Джона Ричардсона, в котором она написала: «Я глубоко опечалена, если кто-то посчитает мои непроизвольные действия преднамеренными или подлыми».
Дэвидсон сказал: «Я хотел поблагодарить BAFTA и всех, кто участвовал в церемонии награждения вчера вечером, за их поддержку и понимание, а также за приглашение принять участие в трансляции.
«Я оценил заявление, сделанное в зале перед записью, предупреждающее всех, что мои действия были непроизвольными, а не отражением моих личных убеждений.
«Громовые аплодисменты после этого объявления сделали меня очень счастливым и заставили меня почувствовать себя желанным и понятым в среде, которая обычно была бы для меня невозможной».
Ведущий церемонии вручения премии Baftas Алан Камминг также обратился к возмущению во время извинений на церемонии, которые он впервые принес в воскресенье вечером, когда множество знаменитостей заполнило Королевский фестивальный зал в Саутбэнк-центре в Лондоне.
Ссылаясь на это, Дэвидсон добавил: «Помимо заявления Алана Камминга, BBC и BAFTA, я могу только добавить, что меня всегда глубоко огорчает, если кто-то считает мои непроизвольные действия преднамеренными или имеющими какое-либо значение».
«Я присутствовал на праздновании фильма моей жизни «Клянусь», который лучше, чем любой фильм или телевизионный документальный фильм, объясняет происхождение, состояние, симптомы и проявления синдрома Туретта.
«Я провел свою жизнь, поддерживая и расширяя возможности сообщества Туретта, а также обучая других сочувствию, доброте и пониманию, и я буду продолжать это делать.
Я решил покинуть зал в начале церемонии, потому что знал, сколько неприятностей мне доставили мои действия.
Комментарии Дэвидсона прозвучали после того, как Дель Рой Линдо сказал Vanity Fair, что он и Джордан «сделали то, что должны были сделать» во время презентации, но он также хотел, чтобы «кто-нибудь из BAFTA поговорил с нами после этого».
Есть какие-нибудь истории?
Если у вас есть история, видео или фотографии знаменитостей, свяжитесь с командой аниматоров Metro.co.uk, отправив нам электронное письмо по адресу celebtips@metro.co.uk, позвонив по телефону 020 3615 2145 или посетив нашу страницу «Отправить материалы» — мы будем рады услышать ваше мнение.
БОЛЬШЕ: Итан Хоук делает «невероятно вульгарное» признание о своей сексуальной жизни
БОЛЬШЕ: Майкл Б. Джордан «испытывает отвращение» к расовому оскорблению BAFTA, когда его родители плачут
БОЛЬШЕ: Маура Хиггинс отказывается от ирландского акцента и звучит как американка на красной дорожке Bafta
