-
Райан С. Кларк
несколько авторов
На счету Лейлы Эдвардс два национальных чемпионата NCAA, титул чемпионки мира по хоккею с шайбой и новая олимпийская золотая медаль. Но на крыше катка общественного центра Кливленд-Хайтс на северо-востоке Огайо, где он учился играть в хоккей, нет его баннера.
Это скоро изменится.
Городской чиновник Кливленд-Хайтс сообщил ESPN, что Эдвардс, вошедшая в историю хоккея как первая чернокожая женщина, сыгравшая за женскую сборную США в 2023 году, установит баннер на крыше катка общественного центра в ее честь.
«Мы хотим обсудить на катке и другие соображения, чтобы почтить его достижения, и мы ведем переговоры с его отцом», – сказал Кристофер Кенделл, помощник комиссара по паркам и зонам отдыха города Кливленд-Хайтс. «Мы хотим получить его футболки сборной США и несколько копий его футболок в Висконсине, потому что он играл в трех национальных чемпионатах с Висконсином, выиграв два из них».
Эдвардс, уроженец Кливленд-Хайтс, вырос, играя в хоккей с мальчиками в Общественном центре Кливленд-Хайтс. В 13 лет он ушел из дома, чтобы играть в хоккей, и поступил в частную школу Бишопа Кирни в Рочестере, штат Нью-Йорк. Затем он подписал контракт с «Висконсином» и, будучи старшим нападающим ростом 6 футов 1 дюймов, помог «Барсукам» выиграть два национальных чемпионата.
По мере приближения Олимпийских игр в Кортине в Милане в 2026 году осведомленность о них возрастает. На Играх он сыграл ключевую роль в возвращении США и выиграл золотую медаль в дополнительное время против Канады.
Поскольку большинство его величайших моментов произошли вдали от Кливленд-Хайтс, не было прямого отражения его успеха на катке, особенно по сравнению с другими спортсменами, которые выигрывали хоккейные турниры за последние 50 с лишним лет.
На этой неделе на это обратили внимание еще двое уроженцев Кливленд-Хайтс и фанаты Эдвардса.
Лейла Эдвардс выигрывает золотую медаль… но есть ли у нее баннер АА на хоккейной площадке Кливленд-Хайтс? ???😅
Новая серия уже вышла!!!https://t.co/f7dboxtg4v pic.twitter.com/zZdHzWTV7T
– Новые высоты (@newheightshow) 25 февраля 2026 г.
Бывший линейный игрок нападения «Филадельфия Иглз» Джейсон Келси и его брат Трэвис Келси, игрок команды «Канзас-Сити Чифс», сделали это наблюдение, будучи одетыми в майки сборной США, во время эпизода их подкаста «New Heights».
«Лучший спортсмен в Кливленд-Хайтс», — сказал старший брат Келси, ссылаясь на то, что Эдвардс сказал своей жене в подкасте Кайли Келси «Не буду лгать» во время Олимпийских игр.
У младшей Келси были некоторые идеи.
«Лейла, я повесил два баннера на хоккейной площадке Кливленд-Хайтс», — сказал Трэвис с улыбкой. «Я не уверен, сколько у вас баннеров».
Конечно, баннеры, о которых упомянул Трэвис Келси, были созданы в то время, когда он играл за две молодежные хоккейные команды, выигравшие чемпионат.
Но сейчас? У Эдвардса будет баннер – и, возможно, больше.
«Я вот что тебе скажу, чувак, у него есть чертов шанс», – сказал Трэвис Келси.
Братья Келси рассказали о том, каково было проводить время с Эдвардс и как ее смирение было свидетельством того, что она выросла в Кливленд-Хайтс.
Трэвис Келси сказал: «Еще раз снимаю шляпу перед Лейлой за то, что она принесла домой немного золота не только для Америки, но и для Олд-Хайтс, детка». «Потому что ты знаешь, как мы все будем гордиться, когда ты вырастешь в горах».
Кендалл сказал, что Общественный центр Кливленд-Хайтс организовал две смотровые вечеринки, чтобы люди могли посмотреть Эдвардса и сборную США. Первый был для первой игры сборной США против Финляндии, а второй был для победы над Канадой за золотую медаль, в которой Эдвардс поставил Хилари Найт на решающий гол в конце третьего периода.
«Мы очень гордимся этим», — сказала Кендалл. «Я знаю, что мэр написал в социальных сетях, что, когда придет время, город Кливленд-Хайтс хочет расстелить красную дорожку для Лейлы и ее семьи. Как это будет выглядеть? Мы пока не знаем. Но тем временем мы собираемся разработать этот баннер и хотим сохранить его для потомков, наряду с некоторыми другими вещами, которые мы хотим увидеть».
Эдвардс — частый гость общественного центра. Она приобрела ежемесячный абонемент в тренажерный зал, чтобы иметь возможность пользоваться тренажерами центра во время школьных каникул.
Но теперь, с созданием баннеров, получит ли AdWords бесплатную пожизненную подписку?
«Ну, вы знаете, я буду выступать за это!» Кендалл сказала, смеясь. «Наверное, нам следует сделать это золотым членским пропуском. Единственное требование — вы должны быть золотым медалистом».
